| Odezwa Mohsena Machmalbafa |
| . | |||||||||||||||||||||||||||||||
| czwartek, 25/06/2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Słynny irański reżyser Mohsen Machmalbaf włączył się aktywnie w obywatelski protest rodaków. We wtorek 16 czerwca wraz z Mardżan Satrapi, autorką komiksów i współreżyserką filmu „Perspepolis”, gościł w Parlamencie Europejskim, gdzie mówił o sytuacji w swoim kraju. Teraz wzywa rodaków do tego, by w piątek wieczorem zapalili światełko dla uczczenia pamięci ofiar ostatnich zajść w Iranie. Przyłączmy się do nich! „W piątkowy wieczór upamiętnijmy ofiary
Nie pozwolili nawet ojcu Nedy ronić łez. Nie pozwolili nawet jej matce wypłakać bólu, który palił jej pierś. Nie dość, że nie dali nam policzyć naszych głosów, to nie dopuścili nawet do tego, byśmy policzyli naszych męczenników.
Uroczystości żałobne są nierozerwalnie związane z naszą historią, tymczasem teraz, powołując się na prawo, nawet ich nam się zakazuje.
Boże, co to za miejsce? Boże, co to za wielkie wyobcowanie? Boże, pozwól mi proszę płakać. Pozwól mi proszę odbyć ceremonię żałobną za zmarłych. Boże, w piątek wieczorem, gdy zajdzie słońce, chcę zapalić świeczkę za mój bolejący Iran. Świeczkę na dachu mojego domu, świeczkę przed drzwiami wejściowymi, świeczkę w Twoich meczetach, w Twoich kościołach, w miejscach Twego kultu, świeczkę na całym świecie.
Panie Boże, pozwól proszę, bym w ten piątek wieczorem o zachodzie słońca mógł zapalic świeczkę dla Nedy, dla tej Nedy z Iranu, której światełko zgasło, dla męczenników Iranu, którym wydarto życie. Boże, czy ci, którzy zawłaszczyli i zniewolili Twe imię i których prawo jest prawem karabinu, przynajmniej na to Irańczykom pozwolą?
Aby pokazać krewnym ofiar, że jesteśmy z nimi w ich bólu, prosimy wszystkich Irańczyków rozsianych po całym świecie, aby w piątek wieczorem, w chwili, gdy słońce będzie kryć się za horyzontem, zapalili świeczki na całym świecie, na ulicach, w meczetach, kościołach i innych świątyniach, przed ambasadami Iranu, a także w samym Iranie na dachach, by w ten sposób wspólnie uczcić pamięć męczenników za wolność Iranu.
W piątek wieczorem każdy Irańczyk zapali o zachodzie słońca świeczkę za męczenników wolności.”
Mohsen Makhmalbaf Makhmalbaf Film House
My zaś wzywamy do zapalenia światełka każdego, kto pragnie razem z Irańczykami uświęcić pamięć ich zabitych. Tak jak to było w czasach stanu wojennego...
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
|||||||||||||||||||||||||||||||