Coś pomiędzy krótką powieścią a długim opowiadaniem, Karnak Noblisty Nadżiba Mahfuza to zapis realiów rewolucji. I choć rzecz się toczy za czasów Nasera, jako że każda rewolucja rządzi się pewnymi ustalonymi prawami, jej treść odnieść można także w pewnym sensie do bieżących wydarzeń w Egipcie. Oto znów kraj staje na krawędzi zmian i dopiero czas pokaże, w którą stronę się przechyli.

Tytułowy Karnak to kawiarnia, która w historii odgrywa taką rolę jak, by przybliżyć tę kwestię pokoleniu lat 90, Central Perk w serialu Przyjaciele lub Peach Pit w Beverly Hills 90210. Tu spotykają się główni bohaterowie, tworząc pewien mikroświat, a pojawienie się jakiejkolwiek nowej osoby nie może pozostać niezauważone. Pewnego dnia takim nagłym wtargnięciem, do wewnętrznego kręgu stałych bywalców i pracowników, dołącza narrator. Ku swojemu wielkiemu zdziwieniu odkrywa wpierw, że w kawiarni pracuje trochę już podstarzała egipska gwiazda tańca, zwana Kurunfulą (Goździkiem), która mimo swojego wieku nadal budzi pożądanie u kilkorga mężczyzn naraz. Poza nią i starszymi pracownikami oraz bywalcami, w kawiarni często zjawia się też paczka młodych studentów, których energii i optymizmowi udaje się tchnąć w Karnak nową jakość. Problem w tym, że młodzi pewnego dnia po prostu znikają, co wybitnie dotkliwie odczuwa Kurunfula, romansująca z jednym z nich...

Narrator wkrótce odkrywa przed nami przerażającą prawdę o przebiegu zakulisowych wydarzeń, które doprowadziły do zniknięcia studentów. Co się z nimi stało? Kiedy? W jaki sposób? I dlaczego akurat z nimi, skoro przynajmniej część z nich to prawdziwi entuzjaści rewolucji? Czy przed silnymi szponami systemu nie uda się uciec nawet tym, którzy w pełni go popierają?

Oto prawdziwie dramatyczna prawda, która wynika wprost z tej mini-powieści. Jeśli system jest okrutny, to może się obejść okrutnie z każdym. I na próżno szukać dróg ucieczki. Mimo najszczerszego poparcia i tak można zostać wplątanym w intrygę (młodzi), z dnia na dzień przedzierzgnąć się w kata (Chalid Safwan), stracić kogoś na rzecz systemu (Kurunfula) czy też po prostu być przerażonym, biernym obserwatorem zdarzeń. Okrutny system w tym jest właśnie okrutny, że nie oszczędza nikogo, zdaje się przestrzegać nas Mahfuz.

Tytuł: Karnak
Autor: Nadżib Mahfuz
Seria: Kontynenty
Przekład: Jolanta Kozłowska i George Yacoub
Okładka: twarda
Stron: ok. 96
ISBN: 978-83-62122-28-8
Cena: 29,90 zł
Data premiery: listopad 2011
 

ARABIA.pl objęła książkę patronatem medialnym.

Komentarze

Dodaj nowy Szukaj

Napisz komentarz
Nick:
E-mail:	nie powiadamiajpowiadom
Strona www:
Tytuł:
UBBCode:	-kolor-jasnoniebieskiczarnyniebieskifuksjaszaryzielonyjasnozielonybordowygranatowyoliwkowyfioletowyczerwonysrebrnyturkusowybiałyżółty -rozmiar-malutkimałyśrednidużyogromny
	Proszę wpisać kod antyspamowy widoczny na obrazku.

Powered by !JoomlaComment 3.26

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."