Nasze placówki dyplomatyczne nie ustają w staraniach uczenia różnych narodów tego kto założył i zarządzał w czasie drugiej wojny światowej obozami koncentracyjnymi i eksterminacyjnymi na okupowanych terenach polskich. Do akcji włączyło się również środowisko dziennikarskie – myślę tu przede wszystkim o akcji Rzeczpospolitej Apel przeciw „Polskim Obozom Śmierci”. Chwalebne wysiłki polskich ambasad i konsulatów w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Hiszpanii oraz środowisk dziennikarskich zmierzające w kierunku wyeliminowania określeń typu „polskie obozy koncentracyjne” zaczynają przynosić pożądane rezultaty.

W niektórych krajach jak widać z poniższego przykładu jest w tej sprawie jeszcze wiele do zrobienia. Nie tłumaczę fragmentu tekstu Zeeva Tzahor-a, który ukazał się w dniu wczorajszym na jednym z największych izraelskich portali informacyjnych Ynews.com, żeby nie zniekształcić słów autora tekstu pt. „A verbal juggling act”. Zachęcam do lektury i do ponaglenia pracowników MSZ o podjęcie stosownych kroków.

Ze’ev Tzahor

“Speaking at the Auschwitz death camp in Poland, the greatest extermination facility in history, which was built in Polish territory (and not coincidently) and was operated by Poles, Netanyahu managed to skip the enthusiastic role played by the Poles in the Holocaust. In terms of their dedication to persecuting Jews, turning them over to the Nazis, and their active role in the extermination industry, the Poles were second only to the Germans, and sometimes even more devoted than them to the extermination work.

The murders within Polish territory continued even after the German were defeated. According to estimates, about 1,500 Jews were murdered in independent pogroms approved by the new regime; many of them took place on city streets while an excited Polish crowd cheered on. The Righteous Gentiles among them were few, at the very margins of society.

Yet the Netanyahu speech aimed to blur this terrible story. The address sought to turn the central theme – that is, the lively popular anti-Semitism – into the margins, while turning the margins of the Righteous Gentiles into the central theme.”

Komentarze

Dodaj nowy Szukaj

Krzys-FZP   |2010-02-04 12:10:06 Wysmienita wiekszosc wpisow pod powyzszym artykulem nie pozostawia suchej nitki na autorze. Stosowne osoby z redakcji Forum Zydow Polskich beda reagowaly w stosownych miejscach. Ambasada polska w Tel Avivie juz wie. W tym miejscu jako czytelnik izraelskich gazet chcialbym stwierdzic, ze tak skandaliczny artykul to wielka rzadkosc w ostatnich latach. Wiele artykulow mowi o Polsce dobrze.

k.pedziwiatr   |2010-02-04 12:34:43 Bardzo dziękuję za szybką i zdecydowaną reakcję FŻP. Zdaje sobie sprawę z tego, że tego typu przypadki zakłamywania historii nie są powszechne w izraelskich mediach. Nie mogłem jednak zignorować tego przypadku chociażby ze względu na fakt, iż od Izraelczyków oczekujemy większej wrażliwości i wiedzy w tej materii, niż na przykład od Hiszpanów. Serdecznie pozdrawiam, kp

hardliner   |2010-02-04 12:49:51 Ciekawe jest spektrum zainteresowań Pana Konrada Pędziwiatra. Do tej pory myślałem, że zajmuje się głównie wybielaniem islamu i muzułmanów i tym samym ułatwianiem islamizacji Europy. A tu proszę jakie szerokie horyzonty. A czemu nie zimna fuzja i hodowla rybek akwariowych tylko złe wiadomości o stosunkach polsko-żydowskich? I czemu ten artykuł ukazał się na eurabii.pl?

Milusia  - hardliner???   |2010-02-04 14:57:06 Człowiek rozumny i wrażliwy stara się poprawiać zło, gdzie tylko je dostrzeże. Hardlinerzy zaś, niezdoli do konstruktywnego działania, wyłącznie szydzą. Współczuję ci, hardliner...

Dominik Wach   |2010-02-04 15:40:04 Zadziwiające, że Ynet, czyli tak na prawdę internetowy serwis informacyjny najbardziej poczytnej izraelskiej gazety w ogóle zdecydował się na publikację takiego tekstu.

hardliner  - Milusia!!!   |2010-02-04 18:37:38 Widzę, że bez łopaty ani rusz. Tekst z Ynet jest oczywiście parszywy. Nie ma jednak ŻADNEGO związku z tematyką poruszaną na eurabii. Poza tym, że muzułmanie, lewacy i dhimmi nienawidzą Izraela, więc przedstawianie tego kraju w możliwie najgorszym świetle jest zgodne z ich "linią polityczną".

gregorkozubek  - to akurat prowda,   |2010-03-22 15:54:34 co:The murders within Polish territory continued even after the German were defeated. Wlasnie rychtujom miejsce upamietnienia w Oswiecimiu, kaj lager bol w urzyciu po II WS. Niestety , niekiere Zydy, Poloki, Rusy a Niemce po wojnie dali mordowali!

Napisz komentarz
Nick:
E-mail:	nie powiadamiajpowiadom
Strona www:
Tytuł:
UBBCode:	-kolor-jasnoniebieskiczarnyniebieskifuksjaszaryzielonyjasnozielonybordowygranatowyoliwkowyfioletowyczerwonysrebrnyturkusowybiałyżółty -rozmiar-malutkimałyśrednidużyogromny
	Proszę wpisać kod antyspamowy widoczny na obrazku.

Powered by !JoomlaComment 3.26

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."