Urzeka i porusza!

"The New York Times" 

 Alaa Al Aswany jest pisarzem, jakiego nie spotkamy w literaturze zachodniej. “Kair, historia pewnej kamienicy” mistrzowsko przedstawia pełen hipokryzji i korupcji współczesny Egipt, w którym istnieje przepaść pomiędzy bogatymi i biednymi. Podobnie, jak noblista Nadżib Mahfouz, Alaa Al Aswany to pisarz o światowym formacie.

“The Times” 

„Kair, historia pewnej kamienicy” natychmiast po opublikowaniu zdobył pozycję bestsellera, plasując się w ciągu ostatnich trzech lat na pierwszym miejscu światowej listy najlepiej sprzedających się książek arabskojęzycznych.

„The Guardian”  

*** 

47-letni Alaa Al Aswany jest autorem wielu artykułów i zbiorów opowiadań, a jego pierwsza powieść Kair, historia pewnej kamienicy stała się światowym bestsellerem. W Egipcie, mimo kontrowersji jakie wzbudziła, ukazało się w ciągu dwóch lat sześć wydań książki. Na jej podstawie został nakręcony najdroższy w historii egipskiej kinematografii film Omaret Yacoubian, nominowany do Oskara w 2007 roku. Al Aswany jest jednym z założycieli egipskiego ruchu na rzecz demokratycznych zmian, Kifaja (Dość!), w którym aktywnie uczestniczy. W 2007 roku ukazała się jego kolejna powieść Chicago.