Wspominanie o pierwszych muzułmańskich przywódczyniach diaspory afrykańskiej w Ameryce

Antoni Kosowski

niedziela, 20/01/2008

Tłumaczenie fragmentu: Amir N. Muhammad, Mothers of Resolve [w] Islamic Horizons, lipiec-sierpień 1426/2005, str. 23

Fatima z grupy 10 Moors z Sumter w Południowej Karolinie. W 1790 roku złożyła petycję do rządu stanowego z prośbą o wyzwolenie. Inny przekaz mówi o kobiecie muzułmańskiej, która żyła w przybrzeżnym regionie Georgii i Południowej Karoliny.

(...)

Patience Spaulding modliła się na kolanach, powtarzając: Amiin.

Peggy modliła się o wschodzie słońca, w południe i wieczorem. Czyniła skłony trzy razy dziennie. W czasie modlitwy, twarz miała zwróconą w stronę słońca.

Ryna modliła się rano przed wschodem słońca. Czyniła skłony trzy razy dziennie, mówiąc: Amiin. Kończyła swoją modlitwę, wypowiadając: As salaam alajkum.

Rachel Grant modliła się codziennie o wschodzie słońca, w południe i o zmierzchu, zwracając się w stronę słońca.

Phoebe, żona Bilali Mohammeda okrywała materiałem swoją głowę i ramiona; przypominało to „muzułmańską zasłonę”. Wiadomo również, że czyniła dua (w języku polskim - „modlitwy spontaniczne”). Do modlitwy, natomiast, przed wschodem słońca, w południe i o zachodzie słońca, używała specjalnego dywanika.

Phoebe i Bilali mieli siedem córek: Margaret, Chaalut, Medina, Yaruba, Fatima, Hestuh oraz Bintu. Hannah modliła się wraz ze swoim mężem trzy razy dziennie.

(fragment: Drums and Shadows, Savannah Unit of the Federal Writers Project)

Inny przekaz mówi o muzułmańskiej pani, znanej jako „Old Lizzie Gray”. Lizzie zmarła w 1860 roku w hrabstwie Edgefield. Jej właściciel, lekarz, dr E.J. Mims napisał nekrolog. Ukazał się on 12 września na pierwszej stronie Edgefield Advertiser. Według niego Lizzy żyła 127 lat. Urodziła się w Afryce jako muzułmanka i tam też uzyskała wykształcenie. Przed schwytaniem i uprowadzeniem do Ameryki, a stało się to w czasie trwania wojny secesyjnej, urodziła czworo dzieci. Tam też nauczyła się łączyć dwie religie – islam i chrześcijaństwo. Została członkinią kościoła metodystów. Wielokrotnie jednak słyszano ją, kiedy mówiła, że pierwszy dom czci (kościół) był w Mekce.

Niektóre spośród kobiet z plantacji Drayton na Hilton Head Island nosiły muzułmańskie różańce. Zostało przekazane, że część z nich wierzyła , że ta praktyka przynosi szczęście.

Margaret Mohammit Hagen była córką Po Mohammita i Janey Taney. Po wywodził się z rodziny muzułmańskiej sułtana środkowego Madagaskaru. Margaret była przedsiębiorczą krawcową. Żyła w Maryland w połowie wieku XVIII. W 1861 roku przeniosła się do Filadelfii i założyła tam pralnię. Pod koniec XIX wieku osiadła w Waszyngtonie. Otworzyła tam, pod adresem 1109 F St. NW, wytwórnię ubrań. Ukończyła również studia z zakresu wykorzystywania elektryczności w leczeniu. Następnie prowadziła w Williamsport zakład leczniczy dla bankierów i drwali. W wieku osiemdziesięciu lat była właścicielem trzech zakładów leczniczych – dwóch w Pensylwanii i jednego New Jersey. Margaret zmarła w połowie wieku XX - tego w New Jersey. Pochowano ją w Baltimore. Jej córka Fannie poślubiła Jamesa Gregory’iego. Jeden z ich potomków, Frederick Gregory, został astronautą i pierwszym afroamerykaninem, który sterował wahadłowcem kosmicznym.

(fragmenty: Threads of Time i Thirty Years as A Slave)

Siostra Klara

Siostra Klara Muhammad (z domu Evans) urodziła się 2 listopada 1899 roku w Macon. W Georgii wyszła za mąż za Elijaha Poole’a (znanego później Elijahem Muhammadem).

W kwietniu 1923 roku małżeństwo w poszukiwaniu pracy, przeniosło się do Detroit.

Chadidża stała się tam pionierem domowego nauczania. Nie posłała swoich dzieci, a miała ich ośmioro, do szkoły publicznej, ale stworzyła dla nich szkołę w domu.. Następnie założyła dla innych dzieci sieć szkół Uniwersytetu Islamu (Nation of Islam).

(od tłum: zob. Hakim M. Rashid, Zakiyyah Muhammad, The Sister Clara Muhammad Schools: Pioneers in the Development of Islamic Education in America [w] The Journal of Negro Education, tom 1, 61, nr 2, African Americans and Independent Schools: Status, Attainment, and Issues (wiosna, 1992), str. 178-185

Chadidża

Szejch Daoud Ahmad Faisal urodził się w 1891 roku w rodzinie o marokańsko-karaibskich korzeniach. Jeszcze jako młody człowiek przybył do Stanów Zjednoczonych. W 1920 roku ożenił się z Chadidżą (zm. w 1980 roku), która była karaibsko-pakistańskiego pochodzenia.

Chadidża w 1928 roku założyła w Nowym Jorku, na Brooklynie (pod adresem 143 State Street), Centrum Propagowania Islamu w Ameryce oraz wioskę muzułmańską Madinat Al - Salaam w pobliżu Fishkill (istniała od 1934 do1942 roku). Matka Chadidża, jak ją nazywano, powołała również do życia Muslim Ladies Cultural Society. Pomagała także przy wydawaniu „Sahabryat” – czasopisma muzułmańskiego dla kobiet.

Komentarze

Dodaj nowy

Szukaj