Strona Główna
 
feed image
Recenzja: A Thousand Splendid Suns Drukuj
Marta Minakowska   
czwartek, 03/01/2008
K.Hosseini, A thousand splendid suns

Czytelnicy na całym świecie, w tym w Polsce, mieli  już okazję poznać Khaleda Hosseini’ego. Jego książka Chłopiec z latawcem stała się bestsellerem, a jej autor został w 2006 roku wysłannikiem dobrej woli USA do spraw Agencji ONZ do Spraw Uchodźców. W 2007 roku Hosseini powrócił na rynek wydawniczy książką A Thousand Splendid Suns, która mam nadzieję również zostanie przetłumaczona na język polski.

Hosseini, z pochodzenia Afgańczyk, w obu książkach opowiada o swojej ojczyźnie. W A Thousand Splendid Suns głównymi bohaterkami czyni dwie kobiety, których losy życie niespodziewanie splata razem. To kobiety Afganistanu, kobiety, które muszą stawić czoła wydarzeniom, jakich większość z nas nie chciałaby przeżyć nawet we śnie.

 

Pierwsza z nich, Mariam, od chwili swych narodzin musi mierzyć się z piętnem bycia bękartem. Odrzucana przez ojca, wychowywana przez sfrustrowaną swoim położeniem matkę, Mariam dorasta na społecznym uboczu. Gdy zaś przychodzi jej wkroczyć do wielkiego świata, szybko przynosi on jej liczne rozczarowania. Mariam pokornie godzi się z nimi, aż los zsyła jej koleną niespodziankę – Lailę.

 

Laila to ktoś zupełnie inny od Mariam. Laila ma obydwoje rodziców, dwóch braci, koleżanki i jednego bardzo ważnego przyjaciela. Jednak i jej życie zupełnie się odmieni – na skutek wojny w Afganistanie.

 

Afganistan można by określić mianem trzeciego głównego bohatera książki. Obserwujemy jakby mimochodem, jak się zmienia. Jak kolejne bomby kolejnych frakcji spadają na jego miasta. Ale tak naprawdę dla Mariam i Laili ta wojna jest z jednej strony bardzo bliska – bo zabiera ukochanych ludzi, bo zmienia ich życie – z drugiej zaś odległa – bo nie do końca rozumieją kto z kim walczy i po co. Czytelnik widzi konflikt w Afganistanie nie przez pryzmat wielkiej światowej polityki, a oczy jego prostych, chcących jedynie spokoju mieszkańców.

 

Hosseini to autor bardzo wrażliwy. Obie postaci kobiet zbudował w sposób przekonywujący, świadczący o jego dużej spostrzegawczości wobec otaczającego go świata. Jego bohaterki są od siebie bardzo różne – wiekiem, zdolnością brania swego losu w swoje ręce. Mariam to kobieta jakby bardziej zwyczajna, choć jedna z tych, które swe życie bez chwili zastanowienia potrafią poświęcić innym. Laila zaś to jedna z osób, co do których ma się przeczucie, że dokonają w życiu czegoś wielkiego. Dzięki nim można sobie uzmysłowić, że każda afgańska kobieta na fotografiach w naszych gazetach może za swoją burką skrywać historie, o jakich nawet nie jeden żołnierz myślałby z trwogą. Bo czyż losy Mariam i Laili nie mogłyby wykroczyć poza ramy literackiej fikcji i wydarzyć się naprawdę? Niestety, chyba by mogły.

 

Świetna książka dla wszystkich zainteresowanych Afganistanem, sposobem, w jaki Talibowie potrafili narzucić społeczeństwu swoje wypaczone prawa i jego funkcjonowaniu pod ich rządami.

 Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, Bloomsbury, London 2007.
Komentarze
Dodaj nowy Szukaj
monika  - polecam   |2008-08-24 16:25:52
poruszająca opowieść, przybliża świat, który nie mieści się w głowie zwykłemu
europejczykowi, opowiada o okrutnym świecie talibów i losie kobiet w
afganistanie.. książka wspaniała, ale świat w niej opisywany okrótny
Rani   |2009-07-22 09:20:01
Powieść pełna uczuć, emocji. Ukazuje coś, o czym nikt z nas nawet nie jest w
stanie przez minutę pomyśleć. W życiu nie zdawałam sobie sprawy z tego, że
egzystencja na tamtych kresach może być aż tak trudna.
magda   |2009-07-23 18:55:13
wspaniała książka, poruszająca, wzruszjaca, bardzo trudno jest się od niej
oderwać, bo chce sie wiedzieć co bedzie dalej, wspaniale autentyczna ale też
niestety tragiczna historia dwóch kobiet zupełnie różnych, których los sie
splata
Kasia  - Tysiąc wspaniałych słońc   |2009-10-17 13:27:33
Przecudowna książka, polecam!!! Mój ulubiony autor, czekam na więcej książek
przetłumaczonych na polski
Napisz komentarz
Nick:
E-mail:
 
Strona www:
Tytuł:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch::(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo:
:huh::whistle:;):s:!::?::idea::arrow:
Proszę wpisać kod antyspamowy widoczny na obrazku.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
 

Komentowane

CC logo pp logo
© 2004 - 2012 Arabia.pl MSZ - Departament Współpracy Rozwojowej