arabia - Nowy wideoklip Faresa Karama cenzurowany

Nowy wideoklip Faresa Karama cenzurowany

Al-Bawaba, tłum. hs

wtorek, 20/11/2007

Najnowszy teledysk libańskiego piosenkarza Faresa Karama do piosenki „Chtijar al-Okaza" (Staruszek z laską) wywołał ostre sprzeciw w związku ze swoją treścią. Poza tym wytwórnia Rotana zmuszona była usunąć część wersów piosenki, ponieważ uważano je za zbyt obraźliwe. Na przykład z tekstu usunięto słowo „naswandżi” (kobieciarz), ponieważ w niektórych krajach uważa się je za bardzo wulgarne, a wręcz zakazane.

Po wielu zmianach w klipie, Rotana postanowiła go wyemitować i można go obecnie oglądać na muzycznym kanale telewizyjnym.

Karam, broniąc się, podkreślał, że wypełniał jedynie polecenia reżysera Walida Nasifa. To reżyser kazał mu tak bardzo zbliżyć się do modelki w teledysku, a że scenę kręcono na wąskim balkonie, para była prawie „przyklejona” do siebie.

Inne sceny w teledysku również mogą się jednoznacznie kojarzyć, gdy na przykład bielizna spada z balkonu na starszego człowieka stojącego na ulicy od razu ją chowa, uważają przeciwnicy.

Cały szum wokół teledysku z pewnością przysporzy mu popularności.

Zobacz teledysk

Komentarze

Dodaj nowy

Szukaj