arabia - Recenzja filmu: Na tym świecie

Recenzja filmu: Na tym świecie

Marta Minakowska

wtorek, 24/04/2007

Kanał telewizyjny Ale kino! rozpoczął właśnie nową serię filmów. Tym razem pod tytułem „Emigranci” możemy zapoznać się z dokumentami, opisującymi życie tych, którzy postanowili wyruszyć z domu w poszukiwaniu swego szczęścia. Z punktu widzenia czytelników Arabii zainteresowanych krajami muzułmańskimi, ciekawy jest dramat o tytule „Na tym świecie” Michaela Winterbottoma, opisujący ucieczkę dwóch chłopców z obozu dla uchodźców w Pakistanie.

Obóz ten, jak łatwo sobie wyobrazić, nie jest wymarzonym miejscem pobytu, zwłaszcza dla młodych ludzi. To oni nie mają możliwości rozpoczęcia normalnego, dorosłego życia, a młodzieńcza energia i właściwy ich wiekowi optymizm, każe im spróbować przełamania impasu.

16-letni Afgańczyk Jamal urodził się w obozie i nie zna życia poza nim. Pomimo to bardzo go pragnie. Być może dlatego, iż nie zdaje sobie do końca sprawy, z jakimi trudami łączy się ucieczka do Europy, jest w stanie się na nią zdecydować. A okazja ku temu nadarza mu się, gdy jego wuj organizuje ucieczkę do Londynu swojego syna, Enayata. Jamal wykorzystując argument, że w przeciwieństwie do Enayata zna angielski, zostaje do niego dokooptowany.

Teraz dopiero zaczyna się piekło. Droga z Pakistanu do Londynu ma prowadzić przez Iran, Turcję, Włochy oraz Francję. Na każdym etapie drogi chłopcy mogą zostać zatrzymani jako nielegalni emigranci. Ponadto w każdym kolejnym miejscu zależni są od obcych sobie, opłaconych wcześniej ludzi, którzy organizują szmugiel ludzi na zachód. Wkrótce po przekroczeniu granicy z Pakistanem Jamal i Enayat nie mogą nawet porozumieć się z otaczającymi ich ludźmi we własnym języku – Jamal komunikuje się z nimi łamanym angielskim. Jednak ich determinacja jest tak wielka, że pomimo trudów i poczucia osamotnienia, przełamują swoje wewnętrzne blokady, goniąc za marzeniami. Nie tracą z oczu celu nawet wtedy, gdy zawróceni, muszą zaczynać wszystko od początku.

Wzruszająca jest pomoc niektórych osób spotykanych przez nich w drodze, kolejnych „ogniw” misternej konstrukcji ich podróży. Nie zmienia to jednak faktu, iż kolejne jej etapy bywają niesamowicie wyczerpujące. Jamal i Enayat muszą m.in. przebyć część dzielącego ich od Anglii dystansu schowani na ciężarówce, przewożącej pomarańcze czy w kontenerze. Brakuje im już nie tylko jedzenia, ale nawet powietrza. Do upragnionego Londynu dotrze tylko jeden z nich.

Film jest dość surowy, w stylu dokumentu – grający w nim główne role aktorzy, grają samych siebie. Chłopcy ci rzeczywiście zostali przez reżysera odnalezieni w obozie pod Peszawarem. Jamal zaś rzeczywiście ułożył sobie życie w Londynie.

Michael Winterbottom to reżyser filmu, o którym było niedawno głośno, pt. „Droga do Guantanamo”. „Na tym świecie” został zaś doceniony i nagrodzony m.in. Złotym Niedźwiedziem i Baftą za najlepszy nieanglojęzyczny film roku

„Na tym świecie”

dramat, Wlk. Brytania, 2002, 88 min

reżyseria: Michael Winterbottom

obsada: Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha, Hiddayatullah

Plakat z http://movies.apple.com

Komentarze

Dodaj nowy

Szukaj