Słownik turecko-polski

Türkçe-Lehçe sözlük

Maria Kozłowska 

Fragment przedmowy:

Słownik turecko-polski zawiera około 40 tysięcy wyrazów tureckich oraz dużą liczbę związanych z nimi wyrażeń i zwrotów. Obejmuje ogólne i specjalistyczne słownictwo współczesnego języka tureckiego. Podaje też wyrazy przestarzałe i dialektalne. Wiele odpowiedników i opisów znaczeń słownictwa tureckiego ułatwia ich właściwy dobór w różnych kontekstach zdaniowych.

Słownik turecko-polski jest przeznaczony dla osób z podstawową znajomością języka tureckiego. Prace nad jego przygotowaniem rozpoczęły się w 1989 r. i zajęły autorce ponad dziesięć lat. Materiał leksykalny został zebrany na podstawie jedno- i dwujęzycznych słowników tureckich, a następnie poddany szczegółowej analizie, weryfikacji, uporządkowaniu znaczeń i ostatecznie opracowany w obrębie całego Słownika.

Jest to pierwszy tak obszerny słownik turecko-polski. Dotychczas ukazały się jedynie następujące niewielkie słowniki turecko-polskie i polsko-tureckie: Słownik turecko-polski, polsko-turecki Lucyny Antonowicz-Bauer i Aleksandra Dubińskiego, wydany w Warszawie w latach 1983, 1997 i 2005; Lehçe-Türkçe sözlük Aydına Süera, wydany w Ankarze w 1993 r.; Słownik kieszonkowy polsko-turecki i turecko-polski Danuty Chmielowskiej i Asiye Kılıç-Eryılmaz, wydany w Warszawie w 2003 r.

Konsultanci:

Prof. dr hab. Stanisław Kałużyński

Prof. dr hab. Tadeusz Majda

Dr. Öztürk Emiroğlu

© Copyright by Maria Kozłowska "eMKa", Warszawa 2006

ISBN-10: 83-923825-0-1

ISBN-13: 978-83-923825-0-8

Skład, łamanie, projekt okładki, druk i prawa:

SOWA - Druk na życzenie

Hrubieszowska 6a

01-209 Warszawa

www.sowadruk.pl

tel. 022 431-81-40

Komentarze

Dodaj nowy Szukaj

marta  - kur//a   |2007-11-18 08:50:59 kurea ile on kosztuje ja pierdole nawet ceny nie podali :/

martaaa  - cenaaaaaaaa?   |2008-01-26 11:29:21 moze by ktos napisał ile to kosztuje, bo w ciemno nikt nie zamówi....

Zumurrud   |2008-01-26 12:42:23 Przecież to tylko informacja o ukazaniu się słownika, a nie sklep internetowy... Radzę poszukać ceny gdzie indziej.

Christian   |2008-06-03 21:13:34 edo mono malakij to kano na ti edo afto grabso?????

Anonimowy   |2008-11-24 12:00:09 kosztuje ok. 170 zl. doscdrogo, ale mozna powiedziec, zejest to -jak narazir- najlepszy słownik turecko-polski na rynku polskim.

DejMen   |2009-02-12 12:09:56 Już wole kupic se w księgarni za 50zł i PEWNIEJ

Turek   |2009-05-16 12:11:57 Ja chcę się nauczyć Tureckiego, bo jestem zakochana. Więc zróbcie słownik internetowy turecki, a nie nie wiem co

Anonimowy   |2009-05-16 15:38:31 Skąd się biorą takie kretynki?

kigam   |2009-07-01 19:46:32 Spadają z kwaśnym deszczem

isabean  - (:   |2009-07-16 20:37:22 heh, niestety - ostatnio była ulewa - i nie jedna spadła. Swoją drogą - Turecki to ciekawy i bogaty język. Warto się nim porozkoszować troszkę, napewno z innych powodów niż 'mężczyzna' (: Chociaz - podziwiam determinacje i motywacje. Byle był tego wart (...)

denis  - MERHABA   |2009-09-29 18:15:51 ciok buradas deli adam

Ulka  - Słownik polsko turecki   |2011-09-19 14:10:45 Jesli ktoś szuka polsko tureckiego słownika to zapraszam tu:http://glosbe.com...

Napisz komentarz
Nick:
E-mail:	nie powiadamiajpowiadom
Strona www:
Tytuł:
UBBCode:	-kolor-jasnoniebieskiczarnyniebieskifuksjaszaryzielonyjasnozielonybordowygranatowyoliwkowyfioletowyczerwonysrebrnyturkusowybiałyżółty -rozmiar-malutkimałyśrednidużyogromny
	Proszę wpisać kod antyspamowy widoczny na obrazku.

Powered by !JoomlaComment 3.26

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."