arabia - Pawi krzyk. Gina B. Nahai

Pawi krzyk. Gina B. Nahai

Łukasz Przybyszewski

środa, 07/02/2007

Książka autorki entuzjastycznie przyjętej przez czytelników i krytykow w Polsce, piękna proza, która nawiązuje do konwencji realizmu magicznego i wciąga czytelnika w romantyczny świat wielkiego żalu i uniesienia.Pawica Żydówka urodziła się w perskim Isfahanie. Miała dziewięć lat, gdy poślubiła Salomona Mężczyznę. Ona pochodziła z najstarszej wspólnoty w diasporze, ludzi na ogół nieznanych zewnętrznemu światu. On był śpiewakiem na dworze królewskim, człowiekiem bogatym, słynącym z urody i wielkiego uroku. Dziesięć lat później Pawica jako pierwsza kobieta w dzielnicy żydowskiej porzuciła męża.

Gina B. Nahai w niezwykle barwny i fantazyjny sposób skonstruowała baśń, w której przemyca historię Iranu. Opowieść zaczyna się w roku 1982, kilka lat po rewolucji muzułmańskiej, aby chwilę potem cofnąć czytelnika do końca XVIII wieku. Od tego momentu, podróżuje się po Iranie, mając wrażenie jakby się samemu doświadczyło życia i historii tego kraju.

Pawica Żydówka staje się naszą przewodniczką, pokazującą najważniejsze wydarzenia w nowożytnej historii Iranu i Żydów, którzy tam mieszkali. Wszystkie te elementy są ujęte pobieżnie, wiele punktów zwrotnych w historii poprzedzają sceny z życia codziennego. Urywane w czasie wątki powodują, iż odruchowo chce się zerknąć raz jeszcze do historii Iranu, mając nadzieję na znalezienie tam takich szczegółów, jakie widziała autorka. Barwny język, niepowtarzalny styl pisarki ( wspaniały ) i dobrane wątki wciągają niesamowicie.

W tej książce tkwi czyjeś życie.

Gina B. Nahai

Pawi krzyk

wyd. Książnica 2003 r.

Komentarze

Dodaj nowy

Szukaj