Słownik chemiczny polsko-arabski jest słownikiem przeznaczonym dla cudzoziemców.

Obok hasła podane są informacje gramatyczne pozwalające studentom cudzoziemcom na poprawne posługiwanie się terminologią chemiczną. Formą hasłową rzeczownika jest mianownik liczby pojedynczej. Obok rzeczownika umieszczono nazwę części mowy jego rodzaj oraz formy dopełniacza i miejscownika liczby pojedynczej, a także mianownika liczby mnogiej. Podano także przykłady użycia rzeczownika.
 
Czasowniki mają formę hasłową bezokolicznika w aspekcie niedokonanym. Zaopatrzone zostały w informację, jaką są częścią mowy. Obok formy niedokonanej podano także formę dokonaną oraz łączliwość gramatyczną czasownika z rzeczownikiem, a także przykłady użycia czasownika. Jeżeli czasownik nie występuje w I i II osobie, to podano III osobę liczby pojedynczej i III osobę liczby mnogiej.
 
Przymiotniki i przysłówki podano tylko w formie podstawowej zaopatrując je w informację, jaką są częścią mowy. Podano natomiast przykłady najczęściej używanych w chemii połączeń przymiotnika z rzeczownikiem.
 
Nieliczne imiesłowy przymiotnikowe i bierne umieszczono z informacją - "jak przymiotnik".
 
Przy opracowaniu słownika korzystano m.in. z prac Munira Baalbaki "Al-Mawrid, A Modern English-Arabic Dictionary".

Komentarze

Dodaj nowy Szukaj

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."