Mahmud Darwisz, uznawany powszechnie za jednego z najwybitniejszych współczesnych arabskich twórców (a może i za najwybitniejszego) stanowi klasyczny przykład na to, jak biografia poety może być syntezą dziejów jego narodu.
We współczesnym świecie człowiek stara się za wszelką cenę zdobywać i utrzymywać władzę. Szczebel władzy na którym znajdzie się jednostka nie jest aż tak istotny. Sam fakt sprawowania władzy jest dla niej czynnikiem gratyfikującym.
Jacek Kaczmarek dziennikarz Informacyjnej Agencji Radiowej Polskiego Radia oraz Marcin Firlej z telewizji TVN24 będą dzisiaj podpisywali swoją książkę Szum skrzydeł Azraela.
W dobie wzrastającego zainteresowania islamem oraz procesami z nim związanymi słowa dżihad oraz święta wojna są prawdopodobnie jednymi z częściej używanych pojęć, podobnie jak słowo fundamentalizm oraz nieodłączny terroryzm. Od czasu pamiętnych wydarzeń 11 września, wiele atramentu wylano próbując opisać i zanalizować te zjawiska.
Dzisiaj w restauracji "Apetyt architektów" w Warszawie odbyła się promocja książki Marcina Firleja i Jacka Kaczmarka "Szum skrzydeł Azraela". Jest nam niezwykle miło zawiadomić, że już wkrótce książka pojawi się w księgarniach, tym bardziej że znalazło się w niej i miejsce dla ARABII.pl...
Obszar Sahary stanowi teren owiany do dzisiaj tajemnicą. Dokładniejsze badanie tego regionu miało miejsce dopiero w XX wieku. W okresie wcześniejszym opisy tamtych terenów były nieliczne. Podróżnicy rzadko podejmowali ryzyko wypraw w tamte strony, a wielu z śmiałków decydujących się na tą podróż przypłacało swoją odwagę życiem. Surowe warunki bytowania oraz specyfika życia w warunkach pustynnych, spowodowały, że ludzie zamieszkujący Saharę wytworzyli oryginalną jedyną w swoim rodzaju kulturę. Dostępu do niej oraz swojej niezależności bronili bardzo długo i zajadle. Kolejne wyprawy białych w głąb pustyni napotykały opór Nomadów i dopiero w początkach dwudziestego XX wieku sytuacja stała się na tyle sprzyjająca dla naukowców z Europy, że byli w stanie prowadzić badania. Zainteresowanie unikalną architekturą Sahary, przypada dopiero na lata 40 – 50 XX wieku. Jest to więc stosunkowo nowa dziedzina wiedzy. Dzisiejsza trudna sytuacja polityczna tamtego regionu również nie sprzyja kontynuacji badań. Tym bardziej na uwagę zasługuje oryginalna publikacja Teresy Kelm zawierający unikatowy materiał zebrany podczas pobytu Autorki w tamtym regionie. Książka stanowi próbę usystematyzowania obiektów architektury sakralnej Sahary Centralnej. Zebrany materiał zawiera informacje dotyczące warunków zabudowy, używanych materiałów oraz stosowanych technologii ponadto Autorka podejmuje się nie łatwego zadania przeniknięcia w warstwę duchową związaną z szeroko pojętą symboliką islamu.
Obszar Sahary stanowi teren owiany do dzisiaj tajemnicą. Dokładniejsze badanie tego regionu miało miejsce dopiero w XX wieku. W okresie wcześniejszym opisy tamtych terenów były nieliczne. Podróżnicy rzadko podejmowali ryzyko wypraw w tamte strony, a wielu z śmiałków decydujących się na tą podróż przypłacało swoją odwagę życiem. Surowe warunki bytowania oraz specyfika życia w warunkach pustynnych, spowodowały, że ludzie zamieszkujący Saharę wytworzyli oryginalną jedyną w swoim rodzaju kulturę.
Mamy już wiek XXI, techniki komunikacyjne rozwinęły się tak bardzo, że świat dawno już zmalał do rozmiarów globalnej wioski. Bez problemów (no, prawie...) docieramy wszędzie, gdzie tylko chcemy; odległość i język nie stanowią przeszkody: informacje z każdego nieomal zakątka naszej starej planety pojawiają się błyskawicznie w sieci internetu, telewizji oraz prasie. Można powiedzieć, że otworzyła się przed człowiekiem wielka szansa na poznanie i porozumienie się ze wszystkim co go otacza. Niestety, kolejny raz potwierdza się prawda, iż najtrudniej poznać drugiego człowieka.
Na specjalne życzenie prof. Marka M. Dziekana zamieszczamy skróconą wersję artykułu poświęconego twórczości kontrowersyjnego irackiego poety-surrealisty Jeana Dammu. Artykuł jest obecnie w fazie przygotowań do publikacji. Bardzo liczymy na głosy konstruktywnej krytyki ze strony czytelników, które mogłyby przyczynić się do ulepszenia tekstu. Ponieważ do tej pory na łamach ARABII.pl nie ukazał się artykuł tego typu, ciekawi jesteśmy opinii, reakcji i komentarzy, przy czym nie interesują nas ani inwektywy, ani zdawkowe pochwały. Zachęcamy do rzetelnej dyskusji.
Prezentujemy wywiad z libańską poetką Joumaną Haddad. Urodzona w 1970 roku w Bejrucie Joumana pracuje obecnie dla dziennika literackiego gazety "An-Nahar Al-Lubnanijja", współpracuje ze stronami o kulturze i dodatkami kulturalnymi wielu gazet i czasopism arabskich. Jest wykładowcą języka włoskiego, tłumaczem poezji i sztuk teatralnych licznych twórców francuskich i włoskich, przygotowuje antologię poezji włoskiej XX wieku w języku arabskim. Włada biegle siedmioma językami, ukończyła przygotowywanie doktoratu z lingwistyki i translatoryki.
Do niedawna problematyka świata islamu i wszelkie zagadnienia z nim związane interesowały raczej niewielką grupę ludzi. W świadomości kultury masowej wydarzenia, rozgrywające się na arenie bliskowschodniej, pozostawały gdzieś na obrzeżach wiedzy. Telewizja i prasa karmiły nas na ogół suchymi faktami, okraszonymi jedynie od czasu do czasu nie zawsze trafionym komentarzem.
Nakładem wydawnictwa "Elipsa" ukazała się niedawno książka dr Marleny Zyzik pt. "Małżeństwo w prawie muzułmańskim". Książka omawia nie tylko zagadnienia związane stricte z małżeństwem w islamie, jak choćby rolę daru ślubnego (mahru), zaręczyny, ślub czy typy związków małżeńskich, ale także ujmuje je w szerszym kontekście - specyfiki prawa muzułmańskiego (zarówno dzieł klasycznych, jak i prawodawstwa współczesnego), czy stosunku islamu do ludzkiej seksulaności.
Okrzyknięty najbardziej sugestywną relacją z konfliktu w Iraku, internetowy dziennik Salama Paxa właśnie ukazuje się na polskim rynku w formie książki „Blog z Bagdadu” (premiera 28 listopada 2003). W odróżnieniu od innych relacji, będących dziełem zagranicznych korespondentów przebywających w Iraku, przedstawia obraz upadku dyktatury, chaosu i wojny widziany oczami zwykłego mieszkańca Bagdadu.
Codziennie epatowani obrazami wydarzeń na Bliskim Wschodzie, pojawiającymi się w prasie doniesieniami prasowymi, reportażami, próbami analizy i rozmaitymi prognozami. staramy się rozeznać się w tym natłoku faktów i komentarzy „kto, z kim, przeciwko komu, po co i dlaczego”. Cały świat z niepokojem i w napięciu śledzi to, co dzieje się w tym rejonie, a od czasu bezpośredniego przyłączenia się Polski do sił stabilizacyjnych w Iraku staliśmy się nie tylko obserwatorami, ale również uczestnikami wydarzeń. Nie dziwi więc chęć poznania „oblicza konfliktu”, w którym Polska zajęła miejsce po konkretnej stronie areny dziejów. Konfliktu, w którym ostatnia wojna w Iraku stanowi zaledwie najnowszą odsłonę dramatu.
Najnowsza książka Bunta, "Islam in the Digital Age. E-Jihad, Online Fatwas and Cyber Islamic Environments"(Pluto Press 2003) stanowi kontynuację jego pracy badawczej zmierzającej do pobieżnej chociaż analizy oraz prezentacji aktywności muzułmańskiej w Internecie. O ile poprzednia pozycja, opisana na łamach portalu ARABIA.pl przez Pawła Wysockiego - "Virtually Islamic. Computer-mediated Communication and Cyber Islamic Environments" (University of Wales Press, Cardiff 2000), miała na celu podsumowanie, a zarazem przedstawienie różnorodności form działalności muzułmanów w sieci do 2000 roku, "Islam in the Digital Age" dotyczy przede wszystkim okresu po 11. września 2001, czyli po ataku na World Trade Center.
Książka Jolanty Kozłowskiej "Gramatyka języka arabskiego. Ćwiczenia" powstała jako uzupełnienie do znakomitego opisu arabskiej gramatyki autorstwa prof. Janusza Daneckiego. Polecamy ją przede wszystkim studentom arabistyki i osobom uczącym się języka arabskiego na różnego rodzaju kursach.
Z nazwiskiem Bassama Tibiego, profesora Uniwersytetu w Getyndze, kojarzy się polskiemu czytelnikowi przede wszystkim wydana nakładem PIW książka pt. „Fundamentalizm religijny” w tłumaczeniu J. Daneckiego. Pozycja ta doczekała się wznowienia z pewnością nie tylko ze względu na obserwowany w ciągu ostatnich lat wzrost zainteresowania fundamentalizmem religijnym (szczególnie w wydaniu muzułmańskim) przy relatywnym braku na rynku książek o tej tematyce, ale także ze względu na barwny i klarowny sposób prezentacji tego zagadnienia. Podobnie, jak „Fundamentalizm religijny”, nowa książka Tibiego „Im Schatten Allahs. Der Islam und die Menschenrechte” (W cieniu Allaha. Islam i prawa człowieka), Ullstein Verlag, Ulm 2003 przeznaczona jest raczej dla „ogólnie zainteresowanych problematyką czytelników” aniżeli dla ekspertów – co zaznacza Autor już we Wstępie. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda stanowi ujęcie pewnego problemu, związanego z relacjami między prawami człowieka a islamem.
"Słownik tematyczny języka arabskiego" polecamy wszystkim, którzy potrafią czytać w tym języku. Jest niezwykle uniwersalny. Publikacja ta może spełniać rolę zarówno narzędzia pozwalającego odświeżyć, odnaleźć, uporządkować i uzupełnić praktyczne słownictwo, jak i podręcznika języka arabskiego dla początkujących i średnio zawansowanych.