Dziewięcioletni Sulejman zaczyna powoli dorastać i uświadamiać sobie, że poza beztroskimi zabawami i objęciami kochających rodziców istnieje jeszcze inny świat. Kiedy jego ojciec wyjeżdża w interesach, na czas swojej nieobecności mianuje syna głową rodziny. Przypadkowo Sulejman odkrywa jednak, że ojciec wcale nie wyjechał… Nagle szeroki, dopiero poznawany świat dorosłych staje się przerażającym miejscem, w którym nawet rodzice kłamią, a najważniejsze pytania pozostają bez odpowiedzi.

Publikacja Dziewczyn z Rijadu w 2005 wzbudziła ogromną sensację w świecie arabskim. Przedstawione w powieści życie dziewcząt - mieszkanek Rijadu, stolicy Arabii Saudyjskiej - odsłania świat sekretów, niedomówień, marzeń i intryg, którego istnienia mało kto się domyślał.

W 2006 roku na rynku pojawiła się nowa, uaktualniona edycja książki Shaula Mishala i Avrahama Seli The Palestinian Hamas. Vision, Violence, and Coexistence wydanej po raz pierwszy w 2000 roku. Wydawać by się mogło, że po tak długim czasie pozycja ta zostanie zapomniana, pojawią się nowsze i lepsze publikacje, w szczególności po wygranej Hamasu w wyborach parlamentarnych, gdy na każdym kroku można było natknąć się na informacje o tym ugrupowaniu.

Abd ar-Rahmana Munifa zapamiętałam z wykładów na temat literatury arabskiej prof. Ewy Machut-Mendeckiej. Już wtedy wydał się naszej grupie postacią ciekawą. Związany na różne sposoby z wieloma krajami arabskimi, cieszy się opinią pisarza, którego twórczość wpisuje się w szersze horyzonty bliskowschodnie niż np. Nadżiba Mahfuza, skupiającego się jednak przede wszystkim na środowisku egipskim. Munif, dziecko Irakijki i Saudyjczyka, mieszkał także w Egipcie i Jordanii. Jest autorem monumentalnego cyklu pięciu książek, z którego ponad 500-stronicowe Miasta soli. Zagubieni to zaledwie jedna część.

Tak się złożyło, że w ramach moich arabistycznych zainteresowań szczególnym sentymentem darzę region Zatoki. Przez wielu uważany za mało interesujący na tle innych części Bliskiego Wschodu, jest w istocie kolebką pewnej specyficznej kultury oraz miejscem raptownych zmian cywilizacyjnych. Przy tej dość powszechnej ignorancji wobec krajów Zatoki, każda książka rzucająca choć odrobinę światła na ten region, jest niezwykle cenna. W założeniu autorki, Mahy Gargash, takowa miała być Arabska perła, której akcja toczy się w fikcyjnych miejscowościach w okolicach dzisiejszego Dubaju.

Pierwszy raz książka tej autorki wpadła w moje ręce w 2007 roku. Wówczas przeczytałam Minaret po angielsku (recenzja znajduje się tu), jeszcze przed ukazaniem się polskiego przekładu wydawnictwa Remi. Po angielsku, a więc w oryginale, gdyż sudańska autorka, Leila Aboulela, pisze właśnie w tym języku. Studiowała w Londynie, wiele lat mieszkała w Aberdeen, a w jej powieściach Wielka Brytania staje się jednym z miejsc akcji wydarzeń, których głównymi bohaterami są Sudańczycy oraz Brytyjczycy. Podobnie dzieje się w Tłumaczce.

Turcja Witolda Szabłowskiego to kraj pełen sprzeczności. Pokazuje swoje różne oblicza, często te, które dla czytelnika znad Wisły mogą okazać się kompletną egzotyką.

Wydział Orientalistyczny UW we współpracy z Katedrą Socjologii SGH przygotował – w ramach programu MSZ Edukacja rozwojowa – podręcznik na temat kulturowych uwarunkowań rozwoju w Azji i Afryce. Książkę mogą zamówić bezpłatnie nauczyciele akademiccy prowadzący zajęcia, w których poruszają problematykę edukacji rozwojowej. Poniżej przedstawiamy opis publikacji oraz informacje, w jaki sposób można zamówić książkę.

Nowa, wydana w tym roku pozycja jest wstrząsającą historią polskiej orientalistki Tanyi Valko, która poślubiła Libijczyka. Dorota, licealistka, krótko przed maturą poznaje na dyskotece Ahmeda, Libijczyka. Wkrótce znajomość przeradza się w wielką miłość.