Zgodnie z przypuszczeniami, w walce o piłkarskie mistrzostwo kraju liczą się już tylko dwie drużyny: Persepolis Teheran i Sepahan Isfahan. Poprzednie spotkanie tych zespołów skończyło się utratą wzroku jednego z funkcjonariuszy bezpieczeństwa, karami finansowymi, pustymi trybunami w kolejnych meczach i odjęciem trzech punktów dla gospodarzy. W najbliższą sobotę, w ostatniej kolejce irańskiej ekstraklasy, bezpośrednie spotkanie rozstrzygnie o tytule. Choć może być jeszcze tak, że o mistrzostwie Iranu zadecyduje... FIFA.

opowieść I

pewnej nocy archanioł Gabriel przechadzał się po niebie,*

gdy usłyszał głos Pana, który szeptał: „Tu jestem.”

i w tejże chwili usłyszał też śpiewy czyjeś

i zdumiał się: „kto modli się tak żarliwie?

wiem tylko tyle, że prawy to człowiek

jego ego umarło, a serce bije zdrowe.”

i zapragnął go poznać i zobaczyć twarz jego,

lecz w niebiosach nikt nic o nim nie wiedział.

hej ludzie!

hej ludzie, którzy szczęśliwi, śmiejąc się, siedzicie na wybrzeżu!

ktoś w wodzie właśnie umiera.

ktoś morze te ciemne, ciężkie, wzburzone

rękami i nogami uderza.

wtedy, gdy upijacie się myślą o zwycięstwie nad wrogiem,

wtedy, gdy jałowo myślicie o tym,

że niegdyś pomogliście słabemu,

aby sami siłę zyskać.

wtedy, gdy pas

poprawiacie na sobie.

kiedy jeszcze? co jeszcze mam dodać?

ktoś w wodzie właśnie bez sensu ofiarę składa z siebie!

Kobiety w Iranie grają w piłkę nożną od 1970 r. Wówczas to stołeczny Tadż założył w Teheranie pierwszą szkółkę piłkarską dla dziewcząt. Popularność tej dyscypliny sportu wśród płci pięknej nie ustała, mimo że Rewolucja Islamska znacząco zahamowała rozwój perskich futbolistek. Od 2005 roku ponownie istnieje żeńska reprezentacja piłkarska Iranu. I choć muzułmańskie chusty nie ułatwiają gry zawodniczkom, to nie mają one zamiaru rezygnować ze sportowych ambicji.