Poranek na azersko-irańskim przejściu granicznym w Astarze jest szary, duszny i ruchliwy. Wokół nas tłoczą się ludzie obładowani paczkami i torbami; wszyscy przepychają się i o coś sprzeczają. Każdy próbuje zwrócić na siebie uwagę azerskiego celnika, który wyraźnie ignoruje naszą czteroosobową polską grupkę i nie pozwala nam na opuszczenie niewielkiej przestrzeni obudowanej ze wszystkich stron metalową siatką.
Uniwersytet Kuwejcki, jako, że dzieli się na kilka kampusów (Asz-Szwajch, Kaifan, Al-Chalidiyya, Al-'Addiliyya, Al-Dżabiriyya) skomunikowany jest siecią busików, które odjeżdżają z pierwszego przystanku co 15 min. Jeśli kampus jest duży, bus startuje również z parkingu centralnego z którego jest dodatkowy transport do wszystkich budynków wydziałowych (bibliotecznych, administracyjnych etc.) oraz odleglejszych miejsc postoju samochodów.
Zaczęło się niewinnie – miesiąc temu nauczyciel, który pojawił się na zastępstwie, przyniósł nam, to jest cudzoziemcom studiującym język arabski na Uniwersytecie Kairskim, tekst o piłce nożnej. Jęknęłam w duchu. Po mojej lewej stronie jęknęły zupełnie wyraźnie dwie polskie współstypendystki. Nasze wenusjańskie mózgi przygotowały się na cierpienie.
Chyba nie sposób nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że Bahman Ghobadi jest najbardziej znanym na świecie reżyserem kurdyjskiego pochodzenia. Często to właśnie trudne losy Kurdów, a także ich wyjątkowa kultura są głównymi tematami jego filmów. Na tym tle Nikt nie rozumie perskich kotów bardzo różni się od dotychczasowego dorobku Ghobadiego. Film opowiada bowiem o muzycznej scenie undergroundowej Iranu.
W dniach 3-4 grudnia 2009 roku Stowarzyszenie ARABIA.pl przy współpracy z Wydziałem Orientalistycznym UW oraz przy wsparciu finansowym Departamentu Afryki i Bliskiego Wschodu MSZ, zrealizowało warsztaty edukacyjne Muzułmański Bliski Wschód. Zajęcia przeznaczone były dla osób, które w swojej pracy stykają się lub będą się stykać z tematyką bliskowschodnią.
Przyznanie Pokojowej Nagrody Nobla dla prezydenta USA Baracka Obamy wywołało powszechny szok i zdziwienie. Ale jeszcze większym zaskoczeniem była zdecydowana krytyka, z jaką spotkała się ta decyzja na całym świecie, w tym także w Polsce. Oznacza to bowiem przede wszystkim brak zrozumienia i wiary w to, co Barack Obama głosi i o co zabiega w stosunkach międzynarodowych.Oznacza to brak nadziei na lepszy, bardziej pokojowy i sprawiedliwszy świat. Tym samym dowodzi, jak bardzo tego typu decyzja była słuszna i potrzebna.
Z dniem 30 grudnia 2009 r. zdecydowałam się zakończyć swoją działalność w Zarządzie Stowarzyszenia ARABIA.pl. Pozostanę na stopie zwykłego członka. W Zarządzie działałam od czasu powołania Stowarzyszenia, czyli od 2002 r. Przez ten czas zrealizowałam kilka projektów edukacyjnych i wydawniczych, a na portalu uruchomiłam dział książkowy - przejęty obecnie przez młode pokolenie. Zespołowi obecnemu i temu sprzed 7 lat bardzo dziękuję za współpracę. W działalność nadal będę się angażować, ale już w innym wymiarze.
Daniel Schwammenthal, The Wall Street Journal (tłum. Agata Piasecka)
wtorek, 01/12/2009
Amerykańska sekretarz stanu Hillary Clinton wyraziła w lipcu tego roku „wielki żal’, iż USA ciągle nie są członkiem Międzynarodowego Trybunału Karnego. Jej oświadczenie wywołało spekulacje, iż administracja Baracka Obamy dokona kolejnego odwrotu od polityki Georga W. Busha i zdecyduje się na krok, który może doprowadzić do postawienia przed sądem w Hadze żołnierzy amerykańskich oskarżonych o zbrodnie wojenne.
Deborah Ball, The Wall Street Journal (tłum. Agata Piasecka)
wtorek, 01/12/2009
Podczas niedzielnego referendum w Szwajcarii obywatele tego kraju poparli zakaz budowania nowych minaretów przy meczetach, przeciwstawiając się apelom rządu, który usilnie optował za tym, by takiego zakazu nie wprowadzać. Wynik referendum wywołał liczne obawy o interesy szwajcarskie w świecie muzułmańskim.
Zapraszamy nauczycieli szkół ponadpodstawowych i edukatorów do zapoznania się z Pakietem edukacyjnym 'Oblicza Orientu' - projektem Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego przy współpracy Stowarzyszenia ARABIA.pl. Pakiet ma na celu wsparcie nauczania o państwach i kulturach Azji i Afryki w szkołach stopnia ponadpodstawowego, oferując materiały i narzędzia z zakresu edukacji rozwojowej i międzykulturowej.
Pomimo wspólnej nazwy, państwa Globalnego Południa od dawna nie stanowią grupy jednorodnej. W zróżnicowany sposób reagują na wyzwania, które niesie ze sobą globalizacja i gospodarka światowa. Niektóre potrafią się włączyć w globalny nurt, wykorzystując przewagę konkurencyjną – zasoby siły roboczej czy surowców naturalnych.
Sakan at-talibat" (Akademik dla studentek) Uniwersytetu Kuwejckiego mieści się w części miasta o nazwie Kaifan, znajduje się tu również Kampus z Wydziałem Wychowania (Edukacji), Literatury, Prawa Muzułmańskiego. Pierwszego wieczora przejeżdżając przez bramę firmowym (uniwersyteckim) autobusem podzieliłam się swoimi wątpliwościami z moim polskim współtowarzyszem, jak ja tu wytrzymam?
Spa & Hotel Luthan - tylko dla Pań! إفتتاح أول فندق لنساء فقط! فندق لوذان بالرياض Pierwszy hotel w Arabii Saudyjskiej tylko dla Pań już otwarty! Ośrodek spa & wellness o nazwie Luthan (لوذان - od rdzenia لوذ czyli poszukiwać schronienia, uciekać się do czegoś, poszukiwać wsparcia, ukojenia). Tak, to centrum SPA gdzie jedziemy się zrelaksować w gronie koleżanek i przyjaciółek, kuzynek lub matek!
Prezentujemy drugą część Pakietu edukacyjnego "Oblicza Orientu". Zestaw składa się z dwóch broszur wydanych przez Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego pt. "Zrozumieć różnorodność" (2003, wyd. II 2009) oraz "Tacy sami, a jednak inni" (2004, wyd. II 2009), oraz komentarza dydaktycznego. Broszury zawierają artykuły pracowników naukowych i doktorantów Wydziału, które zostały przygotowane na podstawie ich wykładów otwartych podczas dwóch edycji Festiwalu Nauki w Warszawie.
– Poproszę mydło ośmiobeczkowe – mówię do sprzedawcy w sklepie mydlanym na bazarze w Aleppo. Mężczyzna najpierw robi wielkie oczy, a potem sięga na najwyższą półkę po olbrzymią kostkę nieapetycznie beżową i pomarszczoną. Cena 375 z kostkę. Spoglądam na ułożone na ladzie kolorowe, pięknie zapakowane kostki po 30 za sztukę. – Ilu beczkowe są te mydła? – pytam. – Pani tego nie bierze – krzyczy sprzedawca. – to mydełka dla turystów. Syryjczyk, gdybym mu to proponował, mógłby się wpienić!
Lądowanie w Frankfurcie oraz przemieszczanie się wewnątrz budynków tego lotniska daje prawdziwe poczucie podróży pozaeuropejskiej. Lot z Warszawy jest mentalnie bliski, przyjazny, cała załoga oraz większość pasażerów posługuje się jakąś formą języków europejskich. Rozumiem, kumam, czaję bazę, uśmiecham się, dodaję kilka gestów, które są odwzajemniane. W trzech słowach: jak w domu. Następnie przemierzywszy kilka kładek, elektrycznych schodów oraz szklanych korytarz człowiek trafia do hali odlotów w kierunkach: Tunis, Rijad, Antalya, Kuwejt, Hyderabad, Bejrut ...
Zapowiadamy nowy blog. Tym razem z Kuwejtu pisać będzie dla nas Ewa Alicja Bajbak, studentka arabistyki z UAM w Poznaniu. Swój blog zatytułowała 'Zapiski z żeńskiego akademika', a teksty obiecała przesyłać mniej więcej raz w miesiącu. Powyżej zamieszczamy pierwszy. Niedługo blog pojawi się oficjalnie w menu po prawej stronie portalu.
Kojarzycie taki scenariusz: grupa młodych ludzi wyjeżdża za miasto, jednak wesołą, niewinną atmosferę wkrótce burzą odnalezione zwłoki/tragiczny wypadek? Zaczyna się ustalanie wspólnej wersji zdarzenia, strach, panika. Z grubsza na takiej konstrukcji oparty jest irański film Co wiesz o Elly?. Irański i nie-irański jednocześnie.
Kanał filmowy ale kino! oraz Agencja Promocji Mañana już po raz piąty zapraszają na festiwal FILMY ŚWIATA ALE KINO! Pokazy odbędą się w dniach 19-29 listopada, w największych miastach w Polsce (Warszawie, Gdańsku, Poznaniu i Krakowie). Ideą festiwalu FILMY ŚWIATA ALE KINO! jest przybliżenie widzom kinematografii, które portretują kultury spoza tzw. Świata Zachodniego. Dzięki swej oryginalności i świeżości filmy te są ważnym i poszukiwanym źródłem inspiracji, niezapomnianych wrażeń oraz wiedzy o współczesnym świecie i człowieku. W tym roku pokazanych zostanie łącznie 19 filmów z - Dalekiego Wschodu (9 tytułów), Bliskiego Wschodu (5 tytułów), Ameryki łacińskiej (4 tytułów) i Afryki (1 tytuł).
Artykuły 
Chyba nie sposób nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że Bahman Ghobadi jest najbardziej znanym na świecie reżyserem kurdyjskiego pochodzenia. Często to właśnie trudne losy Kurdów, a także ich wyjątkowa kultura są głównymi tematami jego filmów. Na tym tle Nikt nie rozumie perskich kotów bardzo różni się od dotychczasowego dorobku Ghobadiego. Film opowiada bowiem o muzycznej scenie undergroundowej Iranu.
W dniach 3-4 grudnia 2009 roku Stowarzyszenie ARABIA.pl przy współpracy z Wydziałem Orientalistycznym UW oraz przy wsparciu finansowym Departamentu Afryki i Bliskiego Wschodu MSZ, zrealizowało warsztaty edukacyjne Muzułmański Bliski Wschód. Zajęcia przeznaczone były dla osób, które w swojej pracy stykają się lub będą się stykać z tematyką bliskowschodnią.
Zapraszamy nauczycieli szkół ponadpodstawowych i edukatorów do zapoznania się z Pakietem edukacyjnym 'Oblicza Orientu' - projektem Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego przy współpracy Stowarzyszenia ARABIA.pl. Pakiet ma na celu wsparcie nauczania o państwach i kulturach Azji i Afryki w szkołach stopnia ponadpodstawowego, oferując materiały i narzędzia z zakresu edukacji rozwojowej i międzykulturowej. 
Pomimo wspólnej nazwy, państwa Globalnego Południa od dawna nie stanowią grupy jednorodnej. W zróżnicowany sposób reagują na wyzwania, które niesie ze sobą globalizacja i gospodarka światowa. Niektóre potrafią się włączyć w globalny nurt, wykorzystując przewagę konkurencyjną – zasoby siły roboczej czy surowców naturalnych. 
Prezentujemy drugą część Pakietu edukacyjnego "Oblicza Orientu". Zestaw składa się z dwóch broszur wydanych przez Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego pt. "Zrozumieć różnorodność" (2003, wyd. II 2009) oraz "Tacy sami, a jednak inni" (2004, wyd. II 2009), oraz komentarza dydaktycznego. Broszury zawierają artykuły pracowników naukowych i doktorantów Wydziału, które zostały przygotowane na podstawie ich wykładów otwartych podczas dwóch edycji Festiwalu Nauki w Warszawie. 
Kanał filmowy ale kino! oraz Agencja Promocji Mañana już po raz piąty zapraszają na festiwal FILMY ŚWIATA ALE KINO! Pokazy odbędą się w dniach 19-29 listopada, w największych miastach w Polsce (Warszawie, Gdańsku, Poznaniu i Krakowie). Ideą festiwalu FILMY ŚWIATA ALE KINO! jest przybliżenie widzom kinematografii, które portretują kultury spoza tzw. Świata Zachodniego. Dzięki swej oryginalności i świeżości filmy te są ważnym i poszukiwanym źródłem inspiracji, niezapomnianych wrażeń oraz wiedzy o współczesnym świecie i człowieku. W tym roku pokazanych zostanie łącznie 19 filmów z - Dalekiego Wschodu (9 tytułów), Bliskiego Wschodu (5 tytułów), Ameryki łacińskiej (4 tytułów) i Afryki (1 tytuł).