W Szwajcarii na festiwalu filmowym Culturescapes, Türkei wybuchł skandal po tym, jak Tureckie Ministerstwo Kultury zagroziło, że wycofa finansowe wsparcie dla festiwalu, w wysokości 400 tysięcy euro, jeśli organizatorzy nie wycofają z programu filmu Hüseyna Karabeya Gitmek (Odjeżdżać)opowiadającego o miłości Turczynki do Kurda z Kurdystanu irackiego. Dodajmy, że film wyprodukowano w Turcji właśnie!
Ostatnio tak się ułożyło, iż miałam małą przerwę w oglądaniu irańskich filmów. Jednakże film 3 kobiety w różnym wieku pomógł mi się upewnić, iż kino irańskie nadal ma się dobrze i wraz z biegiem lat nie traci niczego ze swojej specyfiki i idącego za nią piękna.
Zakończył się 24 Warszawski Festiwal Filmowy. Wciągu dziewięciu dni na ekranach stołecznych kin gościły produkcje z różnych zakątków świata. Wśród różnorodnej tematyki, znalazły się takżefilmy dokumentalnych, a jednym z nich był słoweński dokument- :Darfur wojna o wodę.
TimeOut Beirut: lipiec/sierpień 2008 r., tłum. Anna Zakrzewska
poniedziałek, 29/09/2008
Kilka miesięcy temu dzięki grupie młodych aktorów na ulicach Bejrutu pojawił się teatr. Przypadkowego przechodnia spacerującego na początku marca po Corniche mógłby zaskoczyć widok dwóch mężczyzn gwałtownie kłócących się o kobietę, wymachujących krzesłami i walczących jak para byków.
Trochę dziwny film, który trudno mi podporządkować do jakiegoś konkretnego gatunku. Niemniej choćby ten właśnie fakt sprawia, iż warto go obejrzeć – nie jest bowiem podobny do innych, choć podejmuje temat omawiany przez wielu twórców – nie tylko filmowych. Boska interwencja to bowiem kolejny obraz konfliktu izraelsko-palestyńskiego.
Kraje Afryki Północnej nie przypominają reszty kontynentu. Nie możemy ich również utożsamiać z Bliskim Wschodem. Nic więc dziwnego, że Maghreb został wydzielony spośród otaczających go terenów. Region ten według różnych definicji obejmuje mniejszą lub większą ilość państw, zawsze jednak jego oś stanowią Maroko, Algieria i Tunezja.
Tym razem parę słów o trzech filmach krótkometrażowych, bardzo od siebie różnych: W imię honoru, Bridge over the Wadi oraz Opowieść o Zachodnim Brzegu.
Adnan Rawwash ma 18 lat. Jest w połowie Jordańczykiem, w połowie Polakiem. Niedługo wybiera się na swoje studia do Polski. Co czyni go oryginalnym, to rodzaj muzyki, który uprawia – arabski rap. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że rodzima muzyka w świecie arabskim to tylko łatwy pop albo wielkie gwiazdy na miarę Umm Kalthoum. Adnan pokazuje, iż istnieje jednak coś jeszcze...
Film Pan Ibrahim i kwiaty Koranu to ekranizacja opowiadania Erica-Emmanuela Schmitta o tym samym tytule, którego recenzja autorstwa Wojciecha Gajewskiego ukazała się już jakiś czas temu na naszej stronie. Warto jednakże przyjrzeć się również i samemu filmowi, nominowanemu do Złotego Globu.
Bal jest po prostu niesamowity! Jest przepisem na to, jak nakręcić prawie 2-godzinny film, który nie jest nudny, mimo tego, że właściwie nie ma w nim akcji oraz...nie pada w nim ani jedno słowo!
Na pierwszych zajęciach dialektu egipskiego postawiono nam ciekawe pytanie: Jak myślicie, dlaczego będziecie się uczyć akurat dialektu egipskiego?. Odpowiedź okazała się bardzo logiczna – dialekt ten jest rozumiany przez większość Arabów na świecie, gdyż utorował sobie drogę do ich serc poprzez niezliczone utwory literackie, piosenki, a także... seriale i filmy.
Muhammad Abd al-Wali (1939-1973) to kontrowersyjny jemeński powieściopisarz i dramaturg, urodzony w Etiopii. Książki jego autorstwa do dzisiaj są w Jemenie uważane za obrazoburcze, i choć można je kupić, to księgarnie rzadko mają je w ofercie, a sama postać pisarza wciąż stanowi temat tabu. Jego utwory są jednak doceniane zarówno w krajach arabskich, jak i na Zachodzie; część przełożono na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski. Poniżej krótka nota biograficzna oraz tłumaczenie opowiadania „Kobieta”.
Film dla każdego, kto chce zobaczyć inną twarz irańskiego mistrza, Abbasa Kiarostamiego. Poproszony przez Międzynarodową Fundację Rozwoju Rolnictwa ONZ o nakręcenie filmu o Ugandzie, reżyser wyruszył do Kampali, by nakręcić dokument, który zwróci uwagę opinii publicznej na trudny los mieszkańców Ugandy.
Dość brutalny film o życiu na obczyźnie w całej jego przetrwalnikowej, okrutnej, beznadziejnej krasie. Historia tureckich Kurdów, którzy w Niemczech żyją trochę według nowych, a trochę według starych zasad, co sprowadza ich sytuację do pokaźnych rozmiarów absurdu.
Meczet to najbardziej charakterystyczna budowla cywilizacji muzułmańskiej. Po arabsku nazywa się masdżid co znaczy: miejsce w którym bije się pokłony. Słowo masdżid oznacza miejsce, a nie budynek. Początkowo meczetem mogło być każde wyznaczone i oczyszczone miejsce. Według tradycji, pierwszym meczetem był dom Mahometa w Medynie, typowy dla całego Półwyspu Arabskiego: kilka izb otwartych na dziedziniec nakryty namiotowym płótnem.
Wraz z głównym bohaterem, znanym francuskim fotografem, widz udaje się w podróż w poszukiwaniu porzuconych zdjęć i wspomnień do Maroka. Na kilka dni przed otwarciem wystawy swoich prac Albert Tueis zdaje sobie sprawę, że bez nich będzie ona niepełna.
Jaki jest film o Palestyńczykach stworzony przez Izraelczyka? Film Ido Haara pod tytułem Hotel dziewięciogwiazdkowy sprawia, że odpowiedź brzmi – świetny.
Irański film o poszukiwaniu własnej drogi i trudach jej torowania sobie poprzez prozę życia. Jak to często w obrazach z Iranu bywa – dziecięcy bohaterowie, dużo muzyki i poetyckiego czaru. A mimo to nie jest to kolejny film jeden z wielu, a świeża, piękna i warta poznania opowieść.
Kultura 
Film w reżyserii twórcy głośnego Co wiesz o Elly?, to opowieść o dwóch rodzinach, których losy w dramatyczny sposób splatają się ze sobą na skutek przypadkowego zbiegu okoliczności.
Analitycy z wyraźnym niepokojem mówią o głębokim kryzysie, w którym pogrążył się sektor budowlany w Jemenie w związku z przybierającymi na sile niepokojami społecznymi trwającymi od lutego br. Ostrzegają, że dalszy rozwój tej niebezpiecznej tendecji połączony z całkowitym wstrzymaniem projektów rozwojowych państwa doprowadzi do poważnej zapaści gospodarczej. Związany z tym gwałtowny wzrost bezrobocia może zagrozić porządkowi społecznemu.
Mauretańscy obrońcy praw człowieka zapowiadają utworzenie specjalnych grup, które podczas trwania ramadanu będą namierzać i ujawniać przypadki niewolnictwa. Biram Walid Abidi, przywódca Ruchu Zniesienia Niewolnictwa (L’Initiative pour la Resurgence du Mouvement Abolitionniste en Mauritanie - IRA Mauretania) powiedział, że działania te mają na celu sprawdzenie poziomu świadomości lokalnej na temat niewolnictwa w Mauretanii oraz uwagi, jaką światowa opinia publiczna poświęca temu zagadnieniu. 
Pascal wydał przed paru laty przewodnik Bliski Wschód: Syria, Jordania, Liban. Do Libanu i Syrii udało mi się go zabrać, a więc by mógł on całkowicie dopełnić swojego przewodnikowego żywota, pozostawała jeszcze tylko Jordania. Ta zresztą od dawna mnie kusiła. Prozachodnie królestwo regionu posiada ogrom turystycznych perełek dosłownie dla każdego. W Jordanii raj odnajdzie i amator archeologii, i zapalony nurek, i miłośnik wspinaczek.
W 2009 roku tysiące Irańczyków wyszły na ulice, by zaprotestować przeciwko wynikom sfałszowanych wyborów prezydenckich. Zrodził się Zielony Ruch, którzy zachodni komentatorzy uznali za zalążek kolejnej irańskiej rewolucji. Hooman Majd przedstawia kulisy tych wydarzeń, pokazując, jak powierzchowne i mylne bywają zachodnie interpretacje.
Kilka miesięcy temu dzięki grupie młodych aktorów na ulicach Bejrutu pojawił się teatr. Przypadkowego przechodnia spacerującego na początku marca po Corniche mógłby zaskoczyć widok dwóch mężczyzn gwałtownie kłócących się o kobietę, wymachujących krzesłami i walczących jak para byków.
W niedzielę w Kairze zmarł w wieku 82 lat jeden z najwybitniejszych reżyserów egipskich, Jusuf Szahin. Śmierć nastąpiła w wyniku wylewu krwi do mózgu.
