|
Pari
|
|
piątek, 08/12/2006 |
|
 Mała antologia literatury perskiej to wybór tekstów pochodzących z szeroko rozumianej literatury perskiej; począwszy od staroperskich inskrypcji, poprzez Awestę, klasykę, aż do najnowszej literatury XXI wieku. Większość tekstów opatrzona jest krótszym lub dłuższym wprowadzeniem, zawierającym informacje zarówno o autorze jak i samym dziele.
|
|
|
|
Iranica
|
|
czwartek, 07/12/2006 |
|
 Kolacja cyprysu i ognia.Współczesne opowiadania irańskie
wybór, przedmowa i tłumaczenie z perskiego Ivonna Nowicka Książka Kolacja cyprysu i ognia Współczesne opowiadania irańskie (Warszawa 2002, KAW, 294 s.) zawiera 26 opowiadań siedmiu pisarek i siedmiu pisarzy irańskich napisane w minionym dziesięcioleciu (tylko dwa pochodzą sprzed rewolucji 1979 roku).
|
|
|
|
Łukasz Przybyszewski
|
|
poniedziałek, 13/11/2006 |
|
 „Nad Afganistanem...
...Bóg już tylko płacze”
|
|
|
|
środa, 25/10/2006 |
|
Na tegorocznym Międzynarodowym Warszawskim Festiwalu Filmowym widzowie mogli obejrzeć trzy produkcje bezpośrednio lub pośrednio związane z Iranem. Amerykański film irańskiego reżysera Amira Naderiego (Sound Barrier, Bariera dźwięku) oraz filmy irańskie: Abul Fazla Dżalilego (Gol jo pucz, polski tytuł Pełny lub pusty) oraz produkcję Dżafara Panahiego (Offside).
|
|
|
|
Monika J.Nawracka
|
|
sobota, 14/10/2006 |
|
 Tragiczna rzeczywistość jawi się niekiedy jako film rysunkowy, częściej jednak jako ponury thriller – to jedno ze zdań książki Seierstad, która zmierzyła się z opisem Afganistanu po upadku talibów. Książkę określono literaturą faktu, sagą z niekomentującym narratorem olimpijskim. Nadto wydawca rekomenduje powieść jako powstałą z obserwacji, opowieść w stylu reporterskim przedstawiającą historię narodu.
|
|
|
|
Piotr Dregiel
|
|
niedziela, 03/09/2006 |
|
Savremena Iranska Književnost. Izbor. [Współczesna literatura perska. Wybór]. Tłum. [z pers. na bośniacki] Muamer Kodrić i Ahmed Zildżić, wyd. Kulturni Centar Ambasade I.R. Iran u BiH, Al- Hoda, Sarajewo, 2006.
|
|
|
|
Natalia Laskowska
|
|
sobota, 05/08/2006 |
|
DOM JEST CZARNY Forugh Farochzad Nie brak brzydoty na świecie. Gdyby odwrócić od niej oczy, będzie jej jeszcze więcej.
|
|
|
|
Katarzyna Górak-Sosnowska
|
|
środa, 02/08/2006 |
|
 W ciągu ostatnich 25 lat Iran przeżył rewolucję i burzliwy okres porewolucyjny w ramach muzułmańskiego państwa, które określiło się jako rząd ludzi uciskanych, starając się utworzyć utopijny system muzułmańskiej ekonomii. W książce tej Farhad Nomani i Sohrab Behdad dokonują analizy tych dynamicznych zmian społecznych oraz zmian w strukturze klasowej społeczeństwa irańskiego.
Opierając się na teorii, określają trajektorie zmian klasowych w czasie, uwzględniając szczególnie zmiany między przed- i porewolucyjnym Iranem. Jednym z głównych tematów książki jest analiza zmian w zatrudnieniu kobiet w porewolucyjnym Iranie.
|
|
|
|
Magda Ujda
|
|
wtorek, 01/08/2006 |
|
 Książka opowiada o perypetiach trzech sióstr Aminpur, które uciekają z ogarniętego rewolucją Tehranu. Po opuszczeniu rodzinnego kraju, Mardżan, Bahar i Lejla osiadają w Londynie, a stamtąd emigrują do małego irlandzkiego miasteczka Ballinacroagh. Otwierają tam mały rodzinny interes, Cafe Babilon, serwując dolme, zupę z czerwonej soczewicy, baklawę, dugh i inne tradycyjne irańskie dania, zarówno sard, jak i garm. Początkowo muszą stawić czoła niechęci mieszkańców miasteczka, którzy w końcu ulegają urokowi sióstr i serwowanym przez nie potrawom, znajdując w ich kawiarni ciepło, zrozumienie i przyjaźń.
|
|
|
|
wg
|
|
piątek, 14/07/2006 |
|
 Kiedy nasze wnuki będą chciały studiować okrucieństwa dwudziestego wieku, kiedy będą chciały dowiedzieć się, dlaczego kolejne rewolucje zdradzały swoje obietnice przynosząc na ich miejsce chciwość, chaos i strach, powinny wówczas czytać Ryszarda Kapuścińskiego.
|
|
|
|
|
Max Cegielski
|
|
środa, 24/05/2006 |
|
 „The bathhouse”
Farnusz Mosziri Beacon publishing, USA 2003 Niewinna, bujająca w obłokach nastolatka trafia do więzienia dla przestępców politycznych. Jej brat jest zaangażowany w lewicową działalność polityczną. Perska lewica była jedną z najsilniejszych grup rewolucji w 1979 roku, ale przegrała walkę o wpływy z ortodoksami szyickimi. Po obaleniu władzy szachów i powrocie Chomejniego z Francji, lewica wróciła do podziemia. Tym razem nie walcząc już z reżimem świeckiego władcy, lecz z teokratycznym państwem. Chomejni i jego ludzie stosowali równie brutalne metody jak poprzednicy, czego świadectwem jest „The bathhouse”.
|
|
|
|
|
Max Cegielski
|
|
piątek, 19/05/2006 |
|
 Christopher de Bellaigue
„In the rose garden of martyrs. A memoir of Iran.” Harper Collins 2004 Właściwie mógłbym po prostu napisać, że to najlepsza ze wszystkich książek o Iranie jakie czytałem. Spróbuję tylko uzasadnić dlaczego. Czytałem ją lecąc do Teheranu na festiwal Fadżr, będąc tam i po powrocie, przy okazji wspominałem też poprzednie wyprawy. Persja i Persowie są dokładnie tacy jak pisze Bellaigue. Korki i smog w stolicy, rozmowy z ludźmi w wieloosobowych taksówkach. Te dźwięki, te obrazy, te zapachy. Wciągają w książce, tak jak tam na miejscu. Ci, którzy byli na Wschodzie będą zachwyceni jak ja. Inni dadzą się wciągnąć w ten świat.
|
|
|
|
|
Max Cegielski
|
|
wtorek, 16/05/2006 |
|
 NASRIN ALAVI
„We are Iran. The Persian blogs” Soft Skull Press, USA 2005 Blogi i to w dodatku irańskie. Na pierwszy rzut oka: bardzo ciekawe. W dodatku świeże bo książka jest bardzo aktualna. Zalety: historia Iranu przebijająca przez blogi: detale i zapomniane fakty, takie jak amerykanie wspierający rewolucję konstytucyjną a z drugiej strony przypomnienie o tym, jak została zdławiona przez Zachód. Podobne elementy pojawiają się w „Persian pilgrimages”, które też warto by przetłumaczyć. U Alavi teraźniejszość splata się z historią jeszcze bardziej niż u Afszina Moulawiego, choć muszę przyznać, że tego drugiego czytało mi się dużo lepiej.
|
|
|
|
|
poniedziałek, 10/04/2006 |
|
Forugh Farochzad miała trzydzieści dwa lata, gdy zginęła w wypadku samochodowym. Była poetką, pierwszą kobietą w Iranie, która pisała wprost o kobiecych uczuciach i jedną z pierwszych, które odważyły się żyć tak, jak chciały. Dziwne ponoć było jej życie. Mimo że umarła tak młodo, wiele zdążyła doświadczyć. Przez jakiś czas mieszkała w wiosce trędowatych pod Tabrizem i film tam nakręciła.
|
|
|
|
|
Magda Zaborowska
|
|
piątek, 24/02/2006 |
|
Kilka dni temu na Międzynarodowym Filmowym Festiwalu w Berlinie przyznano specjalną nagrodę produkcji irańskiego reżysera Dżafara Panahi [Jafar Panahi] za film Offside.
|
|
|
|
|
M. Zaborowska
|
|
sobota, 28/01/2006 |
 Be nam-e pedar [In the name of the Father] Ebrahima Hatamikia na 24 Festiwalu Filmowym Fadżr w Teheranie. Ebrahim Hatamikia jest jednym z bardziej znanych irańskich reżyserów i scenarzystów. Tematyka jego filmów koncentruje głównie na problemie wojny, jej konsekwencjach i wpływie na współczesne irańskie społeczeństwo. Jego produkcje pokazywane były na wielu irańskich i zagranicznych festiwalach i zdobywały liczne nagrody m.in. na festiwalu w Berlinie i San Sebastian. |
|
|
|
|
Pari
|
|
wtorek, 24/01/2006 |
 Współczesny
słownik persko-polski to druga już pozycja iranistycznego Wydawnictwa
Persepolis. Jest to wspólna praca Katarzyny Javaheri, studentki
iranistyki UJ i Michaela Javaheri, Irańczyka mieszkającego w USA i w
Polsce. Oprócz dwóch głównych autorów, przy słowniku pomagali
także : miłośniczka języka i kultury polskiej, Anahita Farsi oraz
znawca literatury perskiej, Gholam Hossein Javaheri. |
|
|
|
|
Pari
|
|
wtorek, 24/01/2006 |
 Zbiór
14 bajek afgańskich to pierwsza pozycja iranistycznego Wydawnictwa
Persepolis. Oprócz tekstu właściwego, zbiór zawiera wprowadzenie i
słowniczek trudniejszych wyrazów. Lekturę Czytelnikowi
uprzyjemnią ilustracje w stylu miniatur perskich. Bajki opracował,
tłumaczył i wybrał Albert Kwiatkowski - archeolog i iranista, doktorant
Zakładu Iranistyki Uniwersytetu Warszawskiego, tłumacz literatury z
języka perskiego oraz dari. |
|
|
|
|
Pari
|
|
sobota, 14/01/2006 |
|
Już za parę dni 20 stycznia w Teheranie rozpocznie się dwudziesty czwarty Międzynarodowy Festiwal Filmowy Fadżr. Festiwal odbywa się co roku, od 1982 dla upamiętnienia rewolucji muzułmańskiej. Organizowany jest przy współpracy Ministerstwa Kultury i Wychowania Muzułmańskiego oraz Fundacji Farabi.
|
|
|
|
| << Start < Poprzednia 1 2 Następna > Koniec >>
| | Wyniki 21 - 39 z 39 |
|
Recenzje 
