Ahmed Ibrahim al-Faqih to libijski pisarz urodzony w 1942 r. Ukończył studia doktoranckie w dziedzinie literatury na Uniwersytecie w Edynburgu w 1982 r. Pisze eseje, powieści, sztuki i opowiadania, pracując jednocześnie jako publicysta, dyplomata i dziennikarz. Opublikował ponad 40 książek w języku arabskim, wiele utworów przetłumaczono na obce języki. Prezentowane na portalu ARABIA.pl opowiadanie pochodzi ze zbioru opowiadań „Pięć skarabeuszy sądzi drzewo”.
Abd al-Karim al-Razihi – jemeński pisarz i poeta, urodzony w 1947 r. w małej miejscowości koło Ta’izzu. Utwór „Rok Osła” pochodzi ze zbioru opowiadań pt. „Śmierć białej krowy”, wyróżnionego nagrodą Haila Saida Anama za Osiągnięcia Naukowe i Literackie.
Ukazał się właśnie nowy, trzeci w tym roku, numer czasopisma polskiej społeczności muzułmańskiej „Muzułmanie Rzeczypospolitej”, którego wydawcą jest Muzułmański Związek Religijny w RP.
Wyniszczająca susza nawiedziła w tym roku region Rogu Afryki. Liczba osób dotkniętych klęską przekracza 10 mln. Widmo braku wody grozi większości terytorium Somalii, a w szczególność obszarom centralnym i południowym, które są niespokojne politycznie, ze zniszczoną infrastrukturą i występującymi już wcześniej poważnymi brakami żywności. Są to tereny ciągłych walk i tlącej się wojny domowej, gdzie problemy polityczne potęgują skutki katastrof naturalnych.
Ośrodek Badań al-Dżaziry, tłum. z arab. Piotr Kukuła
piątek, 15/07/2011
Prezydent Jemenu Ali Abdullah Saleh od ponad miesiąca przebywa na leczeniu w Arabii Saudyjskiej po obrażeniach, jakich doznał podczas zamachu na jego życie na początku czerwca. Po jego wyjeździe obowiązki głowy państwa przejął wiceprezydent . Opozycja wiązała wielkie nadzieje z opuszczeniem Jemenu przez Saleha, licząc, że przywódca już nie wróci do kraju.
Etiopia i Jemen, mimo że blisko położone, stanowią dwa różne światy: ludzie inaczej wyglądają, zachowują się, mówią innym językiem, wyznają inną religię. Nietrudno sobie wyobrazić, jakim wyzwaniem było dla Jemeńczyka zmuszonego różnymi okolicznościami życia podjąć decyzję o opuszczeniu ojczyzny i wyruszeniu do Afryki. Na portalu ARABIA.pl prezentujemy kolejne opowiadanie ("Prostytutka") kontrowersyjnego jemeńskiego pisarza, Muhammada Abd al-Waliego.
W październiku tego roku Polskę odwiedziła Sahar Francis, dyrektor palestyńskiej organizacji Ad-dameer, działającej na rzecz ochrony praw palestyńskich wieźniów politycznych aresztowanych przez wojsko izraelskie i sądzonych w izraelskich sądach wojskowych. Jako przedstawiciele ARABII.pl mieliśmy możliwość przeprowadzenia wywiadu z Sahar Francis. Oto druga jego część.
W październiku tego roku Polskę odwiedziła Sahar Francis, dyrektor palestyńskiej organizacji Ad-dameer, działającej na rzecz ochrony praw palestyńskich wieźniów politycznych aresztowanych przez wojsko izraelskie i sądzonych w izraelskich sądach wojskowych. Jako przedstawiciele ARABII.pl mieliśmy możliwość przeprowadzenia wywiadu z Sahar Francis.
Jutro rusza demonstracja przeciw budowie meczetu przy Rondzie Zesłańców Syberyjskich. Jej cel jest znany, warto jednak przyjrzeć się powodom. Są one prezentowane w różnych formach na forach i portalach internetowych. Zdecydowałam się na przyjrzenie się komentarzom z portalu petcyje.pl, ze względu na mniejszą (hipotetycznie) anonimowość. Na podstawie wpisów ZA petycją przeciwko budowie[1] można skonstruować kilka typów przeciwników:
Profesor Anna Parzymies z Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego została laureatką Nagrody UNESCO/Sharjah w dziedzinie kultury arabskiej w 2009 roku. Nagrodę przyznano jej w uznaniu zasług zwłaszcza na polu wydawniczym i dydaktycznym. Laureatka w 1992 roku założyła w Warszawie wydawnictwo pod nazwą „Wydawnictwa Akademickie Dialog” w celu wydawania książek i podręczników służących lepszemu poznaniu kultur pozaeuropejskich.
Zaczęło się niewinnie – miesiąc temu nauczyciel, który pojawił się na zastępstwie, przyniósł nam, to jest cudzoziemcom studiującym język arabski na Uniwersytecie Kairskim, tekst o piłce nożnej. Jęknęłam w duchu. Po mojej lewej stronie jęknęły zupełnie wyraźnie dwie polskie współstypendystki. Nasze wenusjańskie mózgi przygotowały się na cierpienie.
Zapraszamy nauczycieli szkół ponadpodstawowych i edukatorów do zapoznania się z Pakietem edukacyjnym 'Oblicza Orientu' - projektem Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego przy współpracy Stowarzyszenia ARABIA.pl. Pakiet ma na celu wsparcie nauczania o państwach i kulturach Azji i Afryki w szkołach stopnia ponadpodstawowego, oferując materiały i narzędzia z zakresu edukacji rozwojowej i międzykulturowej.
Zapraszamy na stronę internetową, która powstała w ramach projektu 'Pakiet edukacyjny: Oblicza Orientu', realizowanego przez Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego przy współpracy Stowarzyszenia ARABIA.pl. Zawiera ona 30 modułów edukacyjnych na temat Azji i Afryki dla nauczycieli szkół ponadpodstawowych (i nie tylko). Projekt, w którego skład wchodzą także broszury i książka, finansowany jest z programu MSZ Pomoc Polska i zostanie zakończony w grudniu br.
Zapraszamy nauczycieli warszawskich szkół ponadpodstawowych do wzięcia udziału w warsztatach organizowanych przez Stowarzyszenie ARABIA.pl przy współpracy Wydziału Orientalistycznego UW, dzięki wsparciu finansowemu Departamentu Afryki i Bliskiego Wschodu MSZ. Warsztaty mają na celu przybliżyć tematykę Bliskiego Wschodu oraz islamu, zwłaszcza w odniesieniu do wątków z Podstawy programowej.
Muntazar az-Zajdi, iracki dziennikarz, który rzucił butem w prezydenta USA G.W. Busha podczas pamiętnej konferencji prasowej 14 grudnia 2008 roku, stał się jedną z ikon współczesnej polityki w świecie arabskim i muzułmańskim. Jak wiadomo, przez pewien czas w Tikricie stał nawet pomnik owego słynnego buta – rzeźba autorstwa Lajsa al-Amariego, usunięty przez władze irackie. W ostatnich dniach Muntazar i jego but znów pojawiły się na łamach arabskich gazet w związku z wypuszczeniem go z więzienia w połowie września, na trzy miesiące przed terminem.
Kilka miesięcy temu donosiliśmy o zawieszeniu działalnośći ARABII.pl. Na dzień dzisiejszy ta katastroficzna wizja wydaje się przesadzona, a my zaczynamy powoli wychodzić na prostą. Nie ukrywamy, że największe zasługi w tym zakresie należą się personalnie Katarzynie Górak-Sosnowskiej, która pilotowała sprawę umowy partnerskiej z Wydziałem Orientalistycznym UW, jak i samej warszawskiej orientalistyce za udzielone nam wsparcie
Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego przy współpracy Stowarzyszenia ARABIA.pl otrzymał z MSZ grant, w ramach programu Edukacji Rozwojowej 2009, na projekt "Oblicza Orientu: pakiet edukacyjny". Poniżej zamieszczamy krótki opis projektu - więcej informacji wkrótce, adekwatnie do postępów w pracach.
W dniu dzisiejszym Stowarzyszenie ARABIA.pl podpisało umowę z Wydzialem Orienatlistycznym Uniwersytetu Warszawskiego dotyczącą współpracy. Juz niedlugo na stronie głównej portalu pojawi się baner informujący o o tegorocznej rekrutacji na studia oraz o kursach językowych oferowanych przez Wydział.
Mija trzeci miesiąc trudnego przywództwa Benjamina Netanjahu. (1) Premier stoi na czele wątłej, podzielonej koalicji. Kształt Izraelskiego gabinetu to wynik mediacji słabych aktorów sceny politycznej. Skromne wyborcze zwycięstwo zmusiło premiera do współpracy ze skrajną prawicą oraz konkurencyjną Partią Pracy. (2) Podczas gdy Izrael stoi w obliczu trudnych wyborów, przywództwo Netanjahu nie sprzyja odważnym decyzjom. Zmiana układu politycznego to przede wszystkim zagrożenie dla idei rokowań - ryzyko stagnacji, która może obrócić się w konflikt…
Raport 2009 organizacji Minority Rights Group International (MRG) autorstwa Nurcan Kaya powstał w ramach projektu o nazwie “Walka z dyskryminacją i promowanie praw mniejszości w Turcji” uzyskując wsparcie finansowe Unii Europejskiej. Autorka jest prawnikiem specjalizującym się w prawach człowieka, sposobom przeciwdziałania dyskryminacji i przemocy wobec kobiet, od 2006 roku współpracuje z MRG jako koordynator Programu Tureckiego.